מעלים סרטון, מקבלים כתוביות בעברית מסונכרנות אוטומטית, ומורידים קובץ SRT. התמלול רץ ישירות מהדפדפן שלך אל OpenAI — שום קובץ לא נשמר בשום מקום אחר.
מפתח API של OpenAI
המפתח נשמר בדפדפן הזה בלבד (על המכשיר שלכם), ולא מועבר לשום מקום חוץ מ-OpenAI. אפשר ליצור מפתח בכתובת platform.openai.com/api-keys
כתובת שרת מתווך (Worker)
OpenAI חוסמת קריאות ישירות מהדפדפן, אז צריך שרת קטנטן שרק מעביר את הבקשה הלאה. הכתובת שתקבל אחרי הקמת ה-Worker נכנסת כאן.
הקשר לתמלול (אופציונלי)
מונחים, שמות או ז'רגון שחוזרים בסרטון — עוזר ל-Whisper לזהות אותם נכון במקום לנחש מילה דומה. לא חובה.
02סרטון
🎬
לחצו כאן לבחירת סרטון, או גררו לתוך האזור
גודל קובץ מקסימלי: 25MB (מגבלה של OpenAI). סרטונים כבדים יותר — כדאי לדחוס קודם.
משקל נוכחי:
הדחיסה רצה כולה בדפדפן (בלי להעלות כלום לשום שרת), ומקטינה רזולוציה וקצב סיביות כדי לרדת מתחת ל-25MB. בסרטונים ארוכים זה יכול לקחת כמה דקות, ובמובייל לפעמים איטי יותר.
03יצירת כתוביות
04סגנון וייצוא
גודל טקסט22px
צבע טקסטרקע
שקיפות רקע78%
מיקום
בודק את הבהירות של הסרטון ובוחר צבע טקסט ורקע עם ניגודיות טובה באופן אוטומטי.
שורף את הכתוביות לתוך הווידאו עצמו ליצירת קובץ mp4 חדש להורדה. תהליך כבד — יכול לקחת כמה דקות, במיוחד במובייל.